CIGARETTES, LA DIPENDENZA DA FUMO IN MUSICA

CIGARETTES-JUICE WRLD

https://youtu.be/sGxzXEP9xJk

TESTO IN INGLESE:

Na-na-na-na-na-na-na

Oh, oh

Smoke cigarettes

Cancer in the chest like cardiac arrest

I've been feeling stressed, tryna find ways to impress her

Showin' her that I love her, tryna show her a effort

Gotta keep it together

I don't wan' be lonely no more x2

She picks my heart off of the floor

I'm addicted, yeah, I need me some more

I don't wan' be lonely no more x2

She picks my heart off of the floor

I'm addicted, yeah, I need me some more

Oh, oh

This a love letter that I wrote

She keep me up when I'm feeling low

She's my overdose-dose-dose

Being heartbroken is so last year

Havin' breakdowns and she wipin' my tears

I've been feeling fine ever since she been mine

In other words, yeah, she changed my life

Open up like a book, let her read me

One call away if she ever needs me

If I ever fall apart, I know she gon' keep me together

Treat me like a promise, baby, keep me forever

I don't wan' be lonely no more x2

I'ma meet you back at the chorus

P.S. baby girl, you're so gorgeous

Smoke cigarettes

Cancer in the chest like cardiac arrest

I've been feeling stressed, tryna find ways to impress her

Showin' her that I love her, tryna show her a effort

Gotta keep it together

I don't wan' be lonely no more x2

She picks my heart off of the floor

I'm addicted, yeah, I need me some more

I don't wan' be lonely no more x2

She picks my heart off of the floor

I'm addicted, yeah, I need me some more

As I find my way to the bottom of this bottle

She's in my head, please don't get me started

I could talk about her all day

She's on my mind always

As I find my way to the bottom of this bottle

She's in my head, please don't get me started

Thinkin' 'bout her all day

She's on my mind always

I don't wan' be lonely no more x2

I'ma meet you back at the chorus

P.S. baby girl, you're so gorgeous

Smoke cigarettes

Cancer in the chest like cardiac arrest

I've been feeling stressed, tryna find ways to impress her

Showin' her that I love her, tryna show her a effort

Gotta keep it together

I don't wan' be lonely no more x2

She picks my heart off of the floor

I'm addicted, yeah, I need me some more

I don't wan' be lonely no more x2

She picks my heart off of the floor

I'm addicted, yeah, I need me some more

I don't wan' be lonely no more x7

TRADUZIONE:

Fumare sigarette

Cancro al torace come arresto cardiaco

Mi sento stressato, cerco di trovare il modo di impressionarla

Dimostrando che la amo, provando a mostrare uno sforzo

Devo tenerlo insieme

Non voglio più essere solo x2

Raccoglie il mio cuore dal pavimento

Sono dipendente, sì, ho bisogno di me ancora un po'

Non voglio più essere solo

Non voglio più essere solo

Raccoglie il mio cuore dal pavimento

Sono dipendente, sì, ho bisogno di me ancora un po'

Oh, oh

Questa è una lettera d'amore che ho scritto

Mi tiene sveglio quando mi sento giù

Lei è la mia dose eccessiva

Avere il cuore spezzato è così l'anno scorso

Ho dei crolli e lei mi asciuga le lacrime

Mi sento bene da quando è mia

In altre parole, sì, ha cambiato la mia vita

Apri come un libro, lascia che mi legga

Una chiamata di distanza se mai avesse bisogno di me

Se mai dovessi cadere a pezzi, so che mi terrà unito

Trattami come una promessa, piccola, mantienimi per sempre

Non voglio più essere solo x2

Ci vediamo al ritornello

PS piccola, sei così bella

Fumare sigarette

Cancro al torace come arresto cardiaco

Mi sento stressato, cerco di trovare il modo di impressionare

Dimostrando che la amo, provando a mostrare uno sforzo

Devo tenerlo insieme

Non voglio più essere solo x2

Raccoglie il mio cuore dal pavimento

Sono dipendente, sì, ho bisogno di me ancora un po'

Non voglio più essere solo x2

Raccoglie il mio cuore dal pavimento

Sono dipendente, sì, ho bisogno di me ancora un po'

Mentre trovo la mia strada verso il fondo di questa bottiglia

È nella mia testa, per favore non farmi iniziare

Potrei parlare di lei tutto il giorno

È sempre nella mia mente

Mentre trovo la mia strada verso il fondo di questa bottiglia

È nella mia testa, per favore non farmi iniziare

Pensando a lei tutto il giorno

È sempre nella mia mente

Non voglio più essere solo x2

Ci vediamo al ritornello

PS piccola, sei così bella

Fumare sigarette

Cancro al torace come arresto cardiaco

Mi sento stressato, cerco di trovare il modo di impressionare

Dimostrando che la amo, provando a mostrare uno sforzo

Devo tenerlo insieme

Non voglio più essere solo x2

Raccoglie il mio cuore dal pavimento

Sono dipendente, sì, ho bisogno di me ancora un po'

Non voglio più essere solo x2

Raccoglie il mio cuore dal pavimento

Sono dipendente, sì, ho bisogno di me ancora un po'

Non voglio più essere solo x7


COSA PENSIAMO NOI DEI CONCETTI TRATTATI DALLA CANZONE:


Abbiamo scelto questa canzone perché il cantante è dipendente da fumo, vorrebbe smettere di fumare per rendere felice la fidanzata. Egli cerca di smettere per la compagna perché da solo non riesce. 

Noi abbiamo visto questo gesto come un atto di forza e determinazione perché cerca di liberarsi di qualcosa di cui non può fare a meno, cosa non molto semplice. Dal testo si deduce anche che l’autore è molto spaventato dalla sua dipendenza e dalla solitudine che essa gli provoca.



immagine presa da google


Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

PERSONAGGI FAMOSI CHE FUMANO (oppure fumavano)

Immagine
La cantante Adele Adele Laurie Blue Adkins è considerata una delle cantanti più dotate del mondo per il suo canto profondo e per l'espressività  incredibile della sua voce. Può essere una sorpresa scoprire che fuma e nel 2011 ha addirittura affermato che fumare è la sua attività  preferita. Dopo avere smesso di fumare, dichiarò con un post su Twitter “ Se non avessi smesso di fumare, probabilmente sarei morta di qualche malattia provocata dal fumo e tutto ciò mi terrorizzava ”. Adele ha raccontato che allora era arrivata a fumare 25 sigarette al giorno.  A causa della dipendenza da fumo, la cantante è stata costretta  nel 2011 a cancellare alcuni concerti per un problema alle corde vocali. Le informazioni sono state prese da  Fame10.com e da Huffingtonpost.com Immagine presa da wonderchannel
Leggi di più »

INTERVISTA A KARO (personaggio del film/libro “Die Welle”)

Immagine
Intervistatore: Buongiorno Karo, di recente abbiamo assistito alla nascita di un movimento giovanile che è partito dalla vostra classe e poi si è propagato in tutta la scuola e anche al di fuori. A capo del movimento c’era il vostro amato prof. Wenger e I membri del gruppo erano uniti da un forte legame di “fratellanza” e amicizia, perché non ti sei unita al gruppo? Karo: Non mi sono unita perché questo era un gruppo totalitarista che escludeva chi la pensava diversamente. Qui il senso di appartenenza prevaleva sulla libertà individuale, gli slogan avevano sostituito l’opinione del singolo. Intervistatore: Cosa ne pensi di Rainer Wenger? Credi sia stato giusto arrestarlo ? Karo: No, non credo sia stato giusto, anche se è innegabile che avesse delle colpe. Inizialmente era una persona molto gentile molto alla mano, con il progetto  “L’onda” voleva darci una lezione che ci sarebbe rimasta per tutta la vita. Tutti lo incolpiamo per non aver fermato il progetto prima che degeneras...
Leggi di più »
Immagine
Piccola spiegazione Questa pubblicità progresso rappresenta una storia, quella di un feto, che è stato sottoposto al fumo fin da quando si trovava nella pancia di sua madre.   La donna, fumando durante la gravidanza, ha fatto nascere l'abitudine al  fumo nel figlio, perché era come se stesse fumando anche lui, che da adulto si è trasformato in un vero e proprio dipendente dalle sigarette. Nell'immagine successiva si osserva lo stesso bambino, diventato adulto. Egli è in braccio alla morte, che se lo sta portando via con se' e i due si trovano in una stanza d'ospedale perché il ragazzo si trovava lì da un po', in fin di vita, per un problema grave ai polmoni, causato dal fumo. Nell'ultima immagine c'è una lapide, la lapide del ragazzo, che è morto a causa del fumo. Sulla lapide sono incise le date di nascita e di morte del ragazzo, che è vissuto in totale 21 anni, e sotto queste date si trova una frase, che deve incutere timore verso il fumo, e che deve porta...
Leggi di più »